Create new page with members name.
Add Members Gallery as Parent page.
Copy and paste text from one of the members pages, change the names (gallery Name, copyright name, and tag name)
Create Link to page in Links, and add it to members gallery category.
Make the Link Private, until some images dislay – this will prevent link showing to an empty gallery.